Once you’ve watched the feature films with the most memorable fathers, take a look at these documentaries from a small but impressive sub-genre, movies made by directors about their own real-life fathers, mostly famous, some contentious or sorrowful, all thoughtful and illuminating, reflecting one of what can be life’s most…